Guía de viaje Honolulu

Turismo Honolulu | Guía Honolulu

Te va a encantar Honolulu

Honolulú es famosa por sus magníficas playas, sus paisajes, sus flores exóticas, su fauna y sus picos volcánicos. Ubicada en la isla de Oahu, es la ciudad más grande del estado de Hawái. Ofrece un ambiente relajado e incomparables enclaves de buceo y surf.

Honolulú es enorme y cada distrito tiene su propio carácter. Chinatown es una de las zonas más visitadas, quizá por sus excelentes restaurantes.

La ciudad engancha a todos los públicos por sus museos, galerías, magníficos centros comerciales y lugares de ocio.

Las 5 mejores razones para visitar Honolulu

1. Sol, mar y arena

No puedes perderte las maravillosas playas de arena blanca de Honolulú. Waikiki Beach es la más famosa y cuenta con hoteles inmensos como Diamond Head.

2. Hitos que emocionan

Desde Leahi (Diamond Head) hasta Iolani Palace, desde Pearl Harbor hasta Aloha Tower, está repleta de lugares únicos y monumentos emocionantes.

3. Actividades al aire libre

¿Te gustan el buceo, la natación, el surf, el ciclismo, correr o el senderismo? En Ala Moana Beach Park y Kapiolani Park encontrarás otros aficionados como tú y podrás practicarlos con ellos.

4. Compras infinitas

Honolulú es un destino privilegiado para los fans de la venta minorista. Tiene de todo, desde artesanías y productos electrónicos autóctonos hasta la última moda de autor.

5. Exóticas cenas con estilo

Honolulú es un crisol de culturas y estilos culinarios. Puedes probar platos indonesios, polinesios, chinos, clásicos estadounidenses e internacionales. Los vendedores ambulantes ofrecen tentempiés muy ricos, pero también hay suntuosas degustaciones en lujosos restaurantes.

Qué hacer en Honolulu

1. Rememorar hitos bélicos

La historia moderna estadounidense está marcada por el ataque aéreo japonés a Pearl Harbor, que provocó la participación del país en la Segunda Guerra Mundial. Los soldados que murieron en ese ataque inesperado son homenajeados con un brillante monumento blanco ubicado en la bahía. Además, el Museo Pacific Aviation presenta los sucesos posteriores a la guerra, mientras que el Missouri Memorial Battleship, donde Japón firmó su rendición, ofrece recorridos fascinantes.

2. Disfrutar de Waikiki

Frente al mar, proporciona las más auténticas vibraciones hawaianas. La playa de Waikiki es su principal atractivo, pero también ofrece música en vivo, actuaciones tradicionales y numerosos establecimientos gastronómicos. ¿Quieres recibir clases de surf? Este es tu sitio, no importa tu edad.

3. Coronar Diamond Head

El espectacular pico Diamond Head preside Honolulú con su forma icónica siempre visible. Una ruta histórica de senderismo conduce hasta su cima, a través de un paisaje que la actividad volcánica ha convertido en un cráter de proporciones asombrosas. Una vez en la cima, las vistas son fabulosas.

4. Recorrer un palacio real

El céntrico Palacio de Iolani es un edificio ricamente ornamentado que fue una vez la residencia de los gobernantes del Reino de Hawái. Hoy permite descubrir ese pasado y ponerse en el lugar de sus monarcas. El interior está forrado con retratos, muebles extravagantes y tesoros procedentes de todo el mundo.

5. Descubrir la flora polinesia

Arboretum es un oasis de árboles y plantas protegidos con esmerado cuidado. Encantadores senderos conducen entre hermosos jardines que presentan imágenes y sonidos del mundo tropical.

1. Rememorar hitos bélicos

La historia moderna estadounidense está marcada por el ataque aéreo japonés a Pearl Harbor, que provocó la participación del país en la Segunda Guerra Mundial. Los soldados que murieron en ese ataque inesperado son homenajeados con un brillante monumento blanco ubicado en la bahía. Además, el Museo Pacific Aviation presenta los sucesos posteriores a la guerra, mientras que el Missouri Memorial Battleship, donde Japón firmó su rendición, ofrece recorridos fascinantes.

2. Disfrutar de Waikiki

Frente al mar, proporciona las más auténticas vibraciones hawaianas. La playa de Waikiki es su principal atractivo, pero también ofrece música en vivo, actuaciones tradicionales y numerosos establecimientos gastronómicos. ¿Quieres recibir clases de surf? Este es tu sitio, no importa tu edad.

3. Coronar Diamond Head

El espectacular pico Diamond Head preside Honolulú con su forma icónica siempre visible. Una ruta histórica de senderismo conduce hasta su cima, a través de un paisaje que la actividad volcánica ha convertido en un cráter de proporciones asombrosas. Una vez en la cima, las vistas son fabulosas.

4. Recorrer un palacio real

El céntrico Palacio de Iolani es un edificio ricamente ornamentado que fue una vez la residencia de los gobernantes del Reino de Hawái. Hoy permite descubrir ese pasado y ponerse en el lugar de sus monarcas. El interior está forrado con retratos, muebles extravagantes y tesoros procedentes de todo el mundo.

5. Descubrir la flora polinesia

Arboretum es un oasis de árboles y plantas protegidos con esmerado cuidado. Encantadores senderos conducen entre hermosos jardines que presentan imágenes y sonidos del mundo tropical.

Dónde comer en Honolulu

Entre los restaurantes recomendables en Honolulú figuran la Sala de Piña de Alan Wong -en Ala Moana-, Roy's Hawaii Kai de Roy Yamaguchi y Roy's Waikiki, así como el Chef Mavro, de George Mavrothalassitis. Genki Sushi y la cadena Zippy's son muy populares. Un comida barata te costará alrededor de $ 13. ¡Y sobre todo no dejes de probar el hielo raspado en Waiola Shave!

Cuándo visitar Honolulu

Honolulu in julio
Precio estimado de hotel
$102135
1 night at 3-star hotel
Honolulu in julio
Precio estimado de hotel
$102135
1 night at 3-star hotel

No importa cuando viajes a Honolulú: encontrarás sol y temperaturas entre 24 y 27 ºC. Entre septiembre y noviembre es el mejor momento para viajar, ya que las tarifas de los hoteles son algo más bajas que en la temporada alta (de diciembre a marzo, cuando abundan los surfistas). Entre mayo y agosto la humedad aumenta, pero las playas están más vacías y los precios bajan.

Datos proporcionados por weatherbase
Temperatures
Temperatures
Promedio
Celsius (°C)
Datos proporcionados por weatherbase

Cómo llegar a Honolulu

En avión

El aeropuerto internacional de Honolulú es el punto de entrada para casi todos los viajeros. Se fletan vuelos desde las principales ciudades estadounidenses y a él llegan numerosos vuelos internacionales. Tras aterrizar, coge el Airport Waikiki Express hasta los hoteles en Waikiki. El servicio funciona cada media hora y cuesta $ 16 por un viaje de ida y $ 30 por uno de ida y vuelta.

En barco

Quien llega por mar suele hacerlo en un crucero en curso. El muelle 10/11 está convenientemente ubicado junto a la torre Aloha, en el puerto de Honolulú, a solo 4,8 kilómetros de Waikiki y a 8 del aeropuerto.

En coche

Desplazarse al centro de la ciudad, desde el aeropuerto, con un coche de alquiler es una buena opción. Puedes disponer de él desde unos $ 35 diarios. Conduce 3,2 kilómetros por la autopista 1 hacia el este hasta la salida 18A y, después, sigue por la carretera Nimitz hasta el centro de Honolulú. También puedes tomar la H-1 este hacia el centro, salir en las calles Kinau (salida 22) o Punahou (salida 23) y seguir las indicaciones hasta Waikiki.

En autobús

Los servicios locales se conocen como "The Bus" y también están disponibles desde el aeropuerto. Las rutas 19 y 20 paran en él cada 30 minutos. Puedes coger los autobuses en el exterior del nivel 2 de Inter-Island (número de parada 913) o en la terminal principal (914 y 915). Los billetes cuestan $ 2,50 (adulto) y $ 1,25 (niño / jubilado), y no se facilita cambio. Los autobuses urbanos solo permiten transportar el equipaje que cabe bajo el asiento o en el regazo. Por ello, si llevas bultos o maletas grandes, deberás tomar un taxi o alquilar un coche.

Aeropuertos cerca de Honolulu

Aerolíneas con servicio en Honolulu

United Airlines
Bueno (69.486 opiniones)
American Airlines
Bueno (47.665 opiniones)
Lufthansa
Bueno (28.401 opiniones)
KLM
Bueno (3.806 opiniones)
Delta
Bueno (30.738 opiniones)
Air France
Bueno (4.361 opiniones)
British Airways
Bueno (23.345 opiniones)
Turkish Airlines
Bueno (23.610 opiniones)
SWISS
Excelente (9.188 opiniones)
Iberia
Bueno (6.162 opiniones)
Qatar Airways
Excelente (11.532 opiniones)
Air Canada
Bueno (25.044 opiniones)
Alaska Airlines
Excelente (30.310 opiniones)
Finnair
Bueno (3.876 opiniones)
JetBlue
Excelente (20.177 opiniones)
LATAM Airlines
Bueno (5.791 opiniones)
ITA Airways
Excelente (15 opiniones)
Singapore Airlines
Excelente (3.957 opiniones)
Aeromexico
Bueno (9.965 opiniones)
Avianca
Bueno (13.612 opiniones)
Ver más

Dónde alojarse en Honolulu

Honolulú tiene de todo: desde boutiques y lujosos hoteles spa hasta bed & breakfast y apartamentos. Numerosos hoteles de lujo y de gama media se concentran en Waikiki, en el corazón de la ciudad. Si buscas algo más asequible, lugares más apartados como Plumeria Hostel o Manoa Inn en Manoa-Makiki te lo pondrán fácil. El lujoso The Ritz-Carlton Residences Waikiki Beach cuesta $ 564 por noche, aunque también es posible encontrar opciones más económicas, como el Ambassador Hotel Waikiki por $ 116.

Zonas populares en Honolulu

1. Waikiki comparte nombre con la playa más famosa de la ciudad, pero también es conocido por sus tiendas de lujo, su vida nocturna, el zoológico, el acuario y su arquitectura.

2. Centro y Chinatown constituyen el principal distrito financiero de la isla. Visita la torre Aloha, la iglesia Kawaiahao, el Palacio Iolani y la estatua del rey Kamehameha I. Los edificios históricos de Chinatown conforman un bullicioso laberinto de tiendas, restaurantes y bares. Admira el templo de Kuan Yin y el santuario de Izumo Taishakyo, regatea con los vendedores en el mercado de Oahu y cómprate una guirnalda floral.

3. Manoa-Makiki es un tranquilo distrito que alberga el Punchbowl Crater, el National Memorial Cemetery of the Pacific y la Universidad de Hawái en Manoa. Aunque es residencial, puedes encontrar alojamientos económicos.

Hotel más popular en Honolulu por zona

Dónde alojarse en zonas populares de Honolulu

Los hoteles más reservados en Honolulu

The Kahala Hotel & Resort
Excelente (8.8, Excelente opiniones)
$543.016+
Sheraton Waikiki
Excelente (8.7, Excelente opiniones)
$346.407+
Hilton Waikiki Beach
Excelente (8.3, Excelente opiniones)
$227.250+
Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa
Excelente (8.1, Excelente opiniones)
$291.084+
Hyatt Place Waikiki Beach
Bueno (7.9, Bueno opiniones)
$229.803+
Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Bueno (7.8, Bueno opiniones)
$277.466+
Ver todos

Cómo moverse en Honolulu

Transporte público

Honolulú es muy grande, por lo que conviene planificar los itinerarios antes de iniciarlos. La compañía local de autobuses "The Bus" comunica bien toda la ciudad y la conecta con otras poblaciones. Puedes comprar un bono mensual de bus en los supermercados locales o en 7-Eleven. Cuestan $ 60 y puedes usarlos durante un mes tantas veces como quieras. El pase Discovery, de 4 días, asciende a $ 35 en las tiendas ABC y se activa a partir del primer viaje. También existen servicios de trolebús para turistas, incluido el tranvía Waikiki, así como carritos verdes cada 35 minutos: desde Diamond Head / Leahi hasta Kahala Mall. El tranvía Rojo conecta Chinatown e Hilo Hattie cada 40 minutos.

Taxi

Los taxis de Honolulú están bien regulados, por lo que los precios no varían entre compañías. Un viaje de Waikiki al aeropuerto cuesta entre $ 30 y 40. Además, tendrás que dar propina.

Coche

Aunque el tráfico en Honolulú puede ser pesado, alquilar un coche permite explorar el resto de Oahu. En la ciudad, las carreteras principales tienden a ir desde Ewa a Leahi (Diamond Head) o de este a oeste. La autopista Nimitz Highway (Hawaii 92) va de Pearl Harbor a Waikiki, pasa por el aeropuerto y llega al distrito Downtown. La H-1 Interstate (Queen Liliuokalani Freeway) recorre toda la costa sur de Oahu. Abundan las zonas de aparcamiento, algunas municipales, como Chinatown, Pro Park y Diamond Parking. También existen plazas de pago en la calle.

El costo de vida en Honolulu

Calles de compras

Cada distrito de Honolulú es un paraíso comercial. Hay de todo, desde mercados locales hasta lujosos centros comerciales y tiendas de autor. Pero es una de las ciudades más caras de Estados Unidos, aunque no tanto como Nueva York. El centro comercial Royal Hawaiian y el mercado internacional Place de Waikiki son buenas opciones. En el centro puedes encontrar exquisiteces exóticas en los mercados de Oahu y Maunaukea. Koko Marina Center y Kahala Mall, en Eastern Honolulu, son más asequibles que los centros comerciales de Waikiki.

Comestibles y otros

Haz tus compras diarias en supermercados como Safeway, en Beretania St. y Kapahulu Avenue, Don Quijote, Costco, Foodland y Times. Una botella de cerveza local de medio litro te costará $ 2,10.

Cheap meal
$12.767
Unos jeans
$36.828
Un trayecto en transporte público
$2.128
Capuchino
$1.541